笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
2002年,莱昂纳多·迪卡普里奥主演了《纽约黑帮》,这是他与传奇电影制作人马丁·斯科塞斯的首次合作。此后,两人又合作了四部长片:《飞行家》、《无间道风云》、《禁闭岛》和《华尔街之狼》。斯科塞斯和迪卡普里奥共同创造了20世纪最迷人的电影体验。
闪官这个人心狠手辣,为了达到自己的目的,居然投靠了日本人。闪官为了把无常,山田凉子变成冰冷的杀人机器,他先是除掉了板垣次仁,又做了他俩的义父。
最近一次担任主演是《那年,我们的夏天》的男二号金志雄,单恋女主国延秀(金多美 饰)多年却碍於好兄弟崔雄(崔宇植 饰)而无法坦白,沉稳深情演技赚足观众泪水。
《在你的冬夜里闪耀》豆瓣7.2节奏不错,场景也接地气
这四个字直接震撼了首相,他知道在这里并没有什么可做的,于是打道回府。然而打道回府意味着又回到那个信息茧房。